|
1.
MÉTODOS
DE SOLDADURA
PN
EN
E
|
SOLDADURA
POR ARCO
con electrodo revestido
|
111
|
-
|
con
hilo polvo autoprotegido
|
114
|
K
|
por
arco protegido
|
12
|
M
|
con
hilo macizo bajo gas protector MIG
|
131
|
(M)
|
con
hilo polvo bajo gas protector MIG
|
137
|
C
|
con
hilo macizo bajo gas protector MAG
|
135
|
(C)
|
con
hilo polvo bajo gas protector MAG
|
136
|
T
|
con
electrodo inconsumible bajo gas protector TIG
|
141
|
-
|
SOLDADURA
POR PLASMA
|
15
|
G
|
SOLDADURA
POR GAS
|
311
|
2.
ELEMENTO SOLDADO
PN EN
P
|
certificaciones-básicos
|
-
|
R
|
tubo
(tube)-superiores PN (norma polaca)
|
T
|
B
|
chapa
(plate)- superiores PN (norma polaca)
|
P
|
3.
TIPO DE SOLDADURA
PN
EN
+
|
soldadura
a tope
|
BW
|
-
|
soldadura
de ángulo
|
FW
|
4.
1.
METAL BASE
PN
descripción PN ACEROS
descripción EN EN
(norma
polaca)
1
|
aceros
bajos en carbono,
carbono:
a 0,25%
|
St
3S,R35
|
aceros
bajos en carbono y/o aceros de baja aleación, incluídos los
aceros de grano fino de construcción de límite de plasticidad
menor de 360 N/mm2
aceros
al cromo-molibdeno o resistentes a la fluencia
normalizados,
aceros de grano fino de construcción
y aceros para el tratamiento térmico de límite de
plasticidad mayor de 360 N/mm2
aceros
ferríticos de alta aleación resistentes a la corrosión, cromo:
a12-20%
inoxidables
aceros ferrítico-austeníticos
aceros
al cromo-níquel
|
W01
W02
W03
W04
W05
|
10,
15,
20G,
K10, K18
|
2,1
|
aceros
de baja aleación, elementos
de adición: a 3%
|
16
M, 10HA
|
18G2,
18G2A
|
15HM,
20HM
|
2,2
|
aceros
de baja aleación elementos de adición: de 3 a 5%
|
10H2M,
13HMF, 12HMF
|
18G2ANb,
18G2AVCu, 14HNMBCu, N-A-XTRA-70, WELDOX 700, WELDOX 960
|
3,1
|
aceros
de alta aleación al cromo (inoxidables) ferríticos, martensíticos
|
OH13,
1H13, OH17T, 20H12M1F
|
3,2
|
aceros
de alta aleación resistentes al ácido al cromo-níquel austeníticos
|
1H18N9T,
1H18N10T
|
5.
METAL DE APORTACIÓN
PN
EN
sin
metal de aportación
|
nm
|
con
metal de aportación
|
wm
|
revestimiento
de rutilo (electrodo con revestimiento de gran espesor)
|
RR
|
revestimiento
rutilo-celulósico
|
RC
|
revestimiento
rutilo-ácido
|
RA
|
revestimiento
rutilo-básico
|
RB
|
revestimiento
ácido (acid)
|
A
|
revestimiento
básico (basic)
|
B
|
revestimiento
celulósico
|
C
|
revestimiento
especial
|
S
|
6.
MEDIDA DE LA SOLDADURA
PN
EN
a
6 mm
|
espesor
nominal de soldadura de ángulo
|
a-
|
a
6 mm
|
espesor
de pared de soldadura a tope (chapas, tubos)
|
t-
|
7.
MEDIDA DE LA PROBETA
PN
EN
longitud
de la soldadura de ángulo, longitud (medida) de un lado
diámetro
de tubo
|
z-
D-
|
8.
POSICIONES DE SOLDEO
ELECCIÓN
DE ELECTRODOS E HILOS Baildon S. de R.L. o ESAB, PARA
SOLDAR ACEROS
Prohibida
la reproducción total o parcial sin autorizac
ión de
Instituto
de Unión de Metales
en Cracovia
9.
DEPOSICIÓN DE LA SOLDADURA
PN
EN
-
|
soldadura
bilateral
|
bs
|
-
|
soldadura
unilateral
|
ss
|
10.
ESPALDAR
PN
EN
-
|
soldeo
sin espaldar
|
nb
|
-
|
soldeo
con espaldar
|
mb
|
-
|
escarpado
o lijado de la raíz
|
gg
|
-
|
sin
escarpado o lijado de la raíz
|
ng
|
|
|