1. MÉTODOS DE SOLDADURA

PN EN

E 

SOLDADURA POR ARCO con electrodo revestido

111

-

con hilo polvo autoprotegido

114

K

por arco protegido

12

M

con hilo macizo bajo gas protector MIG

131

(M)

con hilo polvo bajo gas protector MIG

137

C

con hilo macizo bajo gas protector MAG

135

(C)

con hilo polvo bajo gas protector MAG

136

T

con electrodo inconsumible bajo gas protector TIG

141

-

SOLDADURA POR PLASMA

15

G

SOLDADURA POR GAS

311

 

2.      ELEMENTO SOLDADO

       PN EN

P

certificaciones-básicos

-

R

tubo (tube)-superiores PN (norma polaca)

T

B

chapa (plate)- superiores PN (norma polaca)

P

 

3.      TIPO DE SOLDADURA

PN EN

+

soldadura a tope

BW

-

soldadura de ángulo

FW

 

4.

1.      METAL BASE

PN descripción PN ACEROS descripción EN EN

(norma polaca)

1

aceros bajos en carbono,

carbono: a 0,25%

St 3S,R35

aceros bajos en carbono y/o aceros de baja aleación, incluídos los aceros de grano fino de construcción de límite de plasticidad menor de 360 N/mm2

 

aceros al cromo-molibdeno o resistentes a la fluencia

 

normalizados,                                                   aceros de grano fino de construcción y aceros para el tratamiento térmico de límite de plasticidad mayor de 360 N/mm2

aceros ferríticos de alta aleación resistentes a la corrosión, cromo: a12-20%

 

 

 

inoxidables aceros ferrítico-austeníticos

aceros al cromo-níquel

W01

 

 

 

 

 

W02

 

 

 

 

W03

 

 

 

 

 

W04

 

 

 

 

 

 

W05

 

 

 

 

 

 

 

10, 15,

20G, K10, K18

2,1

aceros de baja aleación,  elementos de adición: a 3%

16 M, 10HA

18G2, 18G2A

15HM, 20HM

2,2

aceros de baja aleación elementos de adición: de 3 a 5%

10H2M, 13HMF, 12HMF

18G2ANb, 18G2AVCu, 14HNMBCu, N-A-XTRA-70, WELDOX 700, WELDOX 960

3,1

aceros de alta aleación al cromo (inoxidables) ferríticos, martensíticos

OH13, 1H13, OH17T, 20H12M1F

3,2

aceros de alta aleación resistentes al ácido al cromo-níquel austeníticos

1H18N9T, 1H18N10T

 

 

5.      METAL DE APORTACIÓN

PN EN

sin metal de aportación

nm

con metal de aportación

wm

revestimiento de rutilo (electrodo con revestimiento de gran espesor)

RR

revestimiento rutilo-celulósico

RC

revestimiento rutilo-ácido

RA

revestimiento rutilo-básico

RB

revestimiento ácido (acid)

A

revestimiento básico (basic)

B

revestimiento celulósico

C

revestimiento especial

S

 

6.      MEDIDA DE LA SOLDADURA

PN EN

a 6 mm

espesor nominal de soldadura de ángulo

a-

a 6 mm

espesor de pared de soldadura a tope (chapas, tubos)

t-

 

7.      MEDIDA DE LA PROBETA

PN                                                                                                                    EN

longitud de la soldadura de ángulo, longitud (medida) de un lado

diámetro de tubo

z-

  D-

 

 

 

 

 

8. POSICIONES DE SOLDEO

 

 

 

 

 

 

ELECCIÓN DE ELECTRODOS E HILOS Baildon S. de R.L. o ESAB, PARA SOLDAR ACEROS  

 

Prohibida la reproducción total o parcial sin autorizac ión de

Instituto de Unión de Metales en Cracovia

 

 

 

9.      DEPOSICIÓN DE LA SOLDADURA

   PN                                                                                                               EN

-

soldadura bilateral

bs

-

soldadura unilateral

ss

 

 

10. ESPALDAR

   PN                                                                                                               EN

-

soldeo sin espaldar

nb

-

soldeo con espaldar

mb

-

escarpado o lijado de la raíz

gg

-

sin escarpado o lijado de la raíz

ng